jugando con cosas

Al trabajar con los objetos se manipula el significado. La poesía visual (cita de “Arte y Poesía” de Heidegger) algo así como que una COSA se convierte en tal cuando deja de ser NADA y con ella viene el nombre = PALABRA. Un OBJETO es una COSA utilitaria, tiene una función una finalidad. Sin eso, vuelve a ser COSA (por ejemplo, un zapato en una vidriera es una COSA; en los pies de una persona es un OBJETO). La PALABRA está unida a una intención poética. Una obra de arte es un OBJETO que participa de la COSA y tiene un carácter poético. Los Diseñadores trabajamos con estos mismos elementos.
Nuestro trabajo es estar despiertos mirando lo que permite descubrir y crear". Isidro Ferrer
Selva julio 2011 (Ejercicio lúdico del taller de Isidro Ferrer en el Centro Cultural España)

segunda mitad

Euphorbia Milii - alfabeto vegetal
Selva 2011

Día del vecino

La casa daba al frente del pasaje, mis padres se la alquilaban a doña María desde que se casaron, un año antes de mi llegada. Desde entonces tuve tres abuelas, una por parte de madre, otra por parte de padre y una tercera por parte de barrio. Doña María, viuda de Jovino, vivía al fondo con su padre Antón. Todas las siestas, doña Pepa, doña Margarita, doña Josefa, doña Nieves y su hermana Estrella, doña Ángela y la dueña de casa, se sentaban en el patio a tejer los últimos chismes de la cuadra, mientras a Antón "pirulero" le tocaba la dolorosa tarea de sostener la madeja abierta que al rato terminaba convertida en pelota con colita.
Muchas veces me tocó formar parte del grupete por ejemplo si volvía antes de la escuela o si mamá tenía que salir.
Es curioso que no recuerde ni uno sólo de los chismes, a lo mejor porque adelante mío hablaban en clave. Sin embargo, estoy segura de que aquellos ratos son los responsables de mi debilidad por el santa clara, el gusto por la lana amarilla, por el calor del golpeteo metálico de las dos agujas y también por la alegría que todavía me producen el Gran Bonete y el Don Pirulero.
Selva 2011. (Foto de 1970 en el patio de Cayasta, en el extremo izquierdo doña Pepa, en el derecho doña Ángela, al medio de izq. a der. doña María, su padre y su hermana doña Margarita).

Se viene el invierno

Euphorbia Milii - alfabeto vegetal
Selva 2011

En el día del trabajo

Euphorbia Milii - alfabeto vegetal.
Selva 2011

29 de abril, día del Animal

"Hay que recuperar esa primera verdad que los americanos antiguos dejaron como herencia preciosa para toda la humanidad: la naturaleza y nosotros somos la misma cosa, por lo tanto todo crimen que se comete contra ella nos lastima. Nosotros somos hermanos de todos los que tienen piernas y también de todos los que tienen alas, patas o raíces". Eduardo Galeano. Escritores en Primera persona. Capítulo 2. (foto: Ringo y primos en Mar de las Pampas)

La tierra de uno

"Para sembrarte de guitarra
para cuidarte en cada flor
y odiar a los que te castigan, mi amor
yo quiero vivir en vos".
Serenata para la tierra de uno. María Elena Walsh (tréboles de casa, en el día de la tierra - Selva)

Día Internacional del Libro Infantil y Juvenil

"Los libros son muchas cosas pero son, antes que nada, objetos que pesan, se tocan, huelen, se ven, compran o intercambian. Como objetos, se instalan en nuestro entorno y suscitan emociones y vivencias que no pueden agotarse en el nivel discursivo, ‘lo que dice el texto’, ni siquiera en lo que dicen el texto y las imágenes. Esa dimensión material, que siempre está presente en la lectura, es totalmente determinante en la formación de un lector." Entrevista con Daniel Goldin". Revista Latinoamericana de Literatura Infantil y Juvenil N°12; Bogotá (Colombia) - fuente: Imaginaria
(Foto de los libros realizados por los chicos en la última jornada del taller en la biblioteca del Parque de la Ciudad, marzo 2011)

Primera juventud

Euphorbia Milii - alfabeto vegetal
Selva 2011

El libro de adentro hacia afuera

"En cuanto al libro, se trata de todas las formas materiales que le son propias: su formato, su tipografía, la presencia de imágenes, su encuadernación, todos esos elementos que dan realidad a esta dimensión reflexiva de la representación". Roger Chartier – Literatura y reflexión
(fotos de la segunda parte del tercer día, del Taller de Libro en el Parque de la Ciudad. Correspondía a un cuarto encuentro, pero por razones organizativas se unió al tercero).

Las imágenes

“Los niños tienden, de una manera muy especial, a acudir a todo lugar de trabajo donde visiblemente se manejen cosas. Jugando entre sustancias de muy diversa índole crean una nueva y caprichosa relación. Así los niños se forman su propio mundo objetivo, pequeño entre lo grande”. Walter Benjamin. Historia cultural del juguete.(Fotos del Tercer día del Taller de Libro en el Parque de la Ciudad, Marcela Weiss - Selva Bianchi)

Las palabras

“El uso total de la palabra para todos” me parece un buen lema, de bello sonido democrático. No para que todos sean artistas, sino para que nadie sea esclavo". Gianni Rodari. Gramática de la Fantasía.
(Fotos del Segundo día del Taller de Libro en el Parque de la Ciudad, Marcela Weiss - Selva Bianchi)

Querida hermanita...

Aprovecho el día de la hermana para pedirte...
perdón: por lavarle el pelo a tus muñecas, por comer rápido mis frutillas para después seguir con las tuyas, por pintar con esmalte de uñas tus autitos de colección, por no defenderte cuando correspondía, por lavar con agua caliente y convertir en batita tu saquito de lana rosa… de esas y muchas otras, te desquitaste con ganas cuando estrenaste en mi flequillo tu flamante juego de peluquera o cuando delante de mi pretendiente dijiste que tenía pelos en las piernas…
Pero como Bettelheim se encargó de explicar que “(…) “la rivalidad fraterna”, ese miserable sentimiento hace referencia sólo de modo accidental a los verdaderos hermanos de un niño, ya que tiene su origen en los sentimientos del pequeño respecto a sus padres…” y esto pertenece a otro capítulo, prefiero continuar diciendo...
gracias: por no arrancarme las mechas cuando nos peleábamos sin piedad, por no echarme de tu cama cuando tenía miedo a la oscuridad, por sacarme llorando del baño del consultorio convenciéndome de que era mejor terminar rápido con la radiografía contrastada y muy especialmente por no aprovechar el momento de venganza cuando por propia voluntad, me tenés mansita, en la camilla con mi cara… en tus manos.
(Laura y Selva en Barracas con "la Mone" 1970 )

Cuando viene el otoño

Euphorbia Milii - alfabeto vegetal
Selva 2011

El libro de afuera hacia adentro

"Porque el juego, y ninguna otra cosa, es la partera de todos los hábitos. Comer, dormir, vestirse, lavarse, tienen que inculcarse al pequeño en forma de juego, con versitos que marcan el ritmo. El hábito entra en la vida como juego, en él aun en sus formas más rígidas, perdura una pizca de juego hasta el final. Formas irreconocibles, petrificadas, de nuestra primera dicha, de nuestro primer horror, eso son los hábitos". Walter Benjamin. Historia cultural del juguete.
(Fotos del Primer día del Taller de Libro en el Parque de la Ciudad, Marcela Weiss - Selva Bianchi)

El mes más corto

Euphorbia Milii - alfabeto vegetal

Selva 2011

Un deseo

Intentando unir a los niños, con los libros y con el espacio público, surgió este proyecto que se va a realizar en la biblioteca pública Norah Lange del Parque de la Ciudad (actividades de verano organizadas por la dirección general de bibliotecas de la Ciudad).
Nada de esto sería realidad si no lo hubiera soñado primero y si no hubiera contado con los imprescindibles consejos de mis amigos Brocha (artista plástico y docente al que sigo volviendo loco) y Magdi Kelisek (gran ilustradora, que además colaboró con las viñetas para los afiches).
Por si fuera poco el evento va a estar coronado con la participación de la narradora Marcela Weiss.
(Selva 2011 -propuesta, textos, diseño- Magdi Kelisek-viñetas)

MEW

Si éste día en el bosque, muy mandona,
manuelita se convierte en anfitriona
y convoca desde lejos a la vaca,
al brujito, la polilla y la batata...
¿No habrá fiesta? Es que están como la mona.
(Selva 2011)

Llegó el 2011

Euphorbia Milii - alfabeto vegetal
Selva enero 2011

árbol de los deseos

Tarjeta 2010-2011. Pluma metálica, témpera y computadora.
Selva

cursiva inglesa

"Sí, si la piedra pudiera resistir su deseo de volar" Anwar Al-Ghassani
(Texto extraído del sitio TamTam -citas- que lamentablemente ya no está en la red).
Selva noviembre de2010 - Práctica de cursiva inglesa con pluma metálica y témpera.

Una sola?

Porque me hacés reír y llorar, porque sos buena y mala, porque sos linda y fea, porque me parezco a vos y vos a tu mamá, entonces también me parezco a mi abuela. Porque me recordás todo el tiempo que soñar es hermoso, que no hay problemas sin solución y que la magia existe. Pero especialmente porque todo lo aprendido (con algunas correcciones) me permite continuar la cadena de amor y ejercer mi propio rol de madre.
(Selva - al año charlando con Irmita y a los 45 practicando cursiva inglesa con pluma metálica)

Día del niño

"Conservar el espíritu de la infancia dentro de sí para toda la vida, o sea conservar la curiosidad de conocer, el placer de entender, las ganas de comunicar". Bruno Munari
(Julián 1998 - a los tres años)

Libro como proyecto

Libro realizado íntegramente (conceptualización, imágenes, selección de textos en función de las imágenes, caligrafía y encuadernación) en el curso "libro como proyecto" en el estudio de caligrafía RoballosNaab junto a la encuadernadora Sol Rébora.

Propiedad transitiva

Las carreras de caballos, el tabaco, la carpintería, el ajedrez, la fotografía, las matemáticas, la excesiva confianza en la ciencia, las pocas pulgas, el exagerado sentido de la autoridad, el tono firme y grave, el gesto. Nada de eso, creo, apareció en el testamento de la vida, quizás porque ya formaban parte de tu propia herencia. En cambio me quedé con casi todos tus libros que son el reflejo más íntimo y preciso de tu alma.
Feliz día del padre.
Selva

Cancilleresca III

Variaciones de cancilleresca.

Pluma metálica y témpera.

Liliana Bodoc - La saga de los confines. Los días del Fuego

(Selva - junio de 2010)

1810 - 2010

Quizás el bicentenario premundial, nos ayude a pensar que las dos son una sola y podamos así conservar "Ese Sentimiento" aún después del fútbol.
Selva

Día de la Tierra

Desde hace unos meses tenemos en casa un vermicompostador. Allí las queridas lombrices californianas se alimentan de todos los restos orgánicos que en otro momento llenaban el tacho. No sólo ayudan a reducir la cantidad de basura que generamos sino que al defecar producen humus, un fertilizante natural para las plantas y un mejorador de la calidad del suelo.
Nuestras mascotas no necesitan cuidados especiales, viven en la oscuridad y humedad de lo que producen, no se van de allí mientras tengan con qué alimentarse y se reproducen sólo mientras comprueban que tienen espacio para vivir cómodamente.
Estos humildes animalitos representan un cotidiano homenaje a la ecología.
Collage y computadora

(Selva - abril de 2010)

D de Dahl

-Bueno -dije. ¿Cuánto vivimos los ratones?
-He estado leyendo libros sobre ratones -dijo-. He intentado averiguar todo lo que he podido acerca de ellos.
-Sigue, abuela. ¿Por qué no me lo dices?
-Si de verdad quieres saberlo -dijo-, me temo que los ratones no viven mucho.
¿Cuánto? -pregunté.
-Bueno, un ratón corriente sólo vive unos tres años. Pero tú no eres un ratón corriente. Tú eres un ratón persona, y eso es muy diferente.
-¿Hasta qué punto? -pregunté- ¿Cuánto vive un ratón persona, abuela?
-Más -dijo-. Mucho más.
-¿Cuánto más?
-Un ratón persona vive, casi seguro, tres veces más que un ratón corriente. Unos nueve años -dijo mi abuela.
-¡Estupendo! -grité-. ¡Eso es magnífico! ¡Es la mejor noticia que he tenido!
-¿Porqué dices eso? -preguntó, sorprendida.
-Porque no quisiera vivir más que tú -dije. No soportaría que me cuidase otra persona". Roald Dahl. Las Brujas.
(Selva 2010) Lápiz negro y computadora.

2010 (el Derecho)

León Gieco. El arrepentido.
tela, hilo y aguja

(Selva - marzo 2010)

1976 (El revés)

tela, hilo y aguja

(Selva - marzo 2010)

C de Carroll

"No te apures tanto a creer la próxima vez, te diré porqué: si te pones a creer todo, se te extenuarán los músculos creedores de la mente, y entonces quedarás tan débil que no serás capaz de creer la más simple de las cosas ciertas". Lewis Carroll. Carta a Mary Macdonald - 23 de mayo de 1864.
Pluma ancha - nogalina y computadora
(Selva - 2010)

B de Bodoc

"A veces la vida se comporta como el viento: desordena y arrasa. Algo susurra, pero no se le entiende. A su paso todo peligra, hasta aquello que tiene raíces. Los edificios, por ejemplo. O las costumbres cotidianas." Liliana Bodoc. Amigos por el viento.
ColaPen - nogalina y computadora
(Selva - 2010)

A de Andersen

Me motivaron las ideas de "Una palabra por día" de Natalia Méndez y "DailyDropCap" de Jessica Hische . Traté de buscar algo que me interesara en particular, me permitiera practicar mis ejercicios de caligrafía y me comprometiera a postear algo por lo menos una vez al mes...
Ahí va el primer intento de "AB...Z escritores".
Tiralíneas, nogalina y computadora.
(Selva - enero 2010)

Bienvenido 2010

Tarjeta fin de año. Pluma metálica y témpera.

(diseño y texto: Selva - diciembre de 2009)

Sin pena ni gloria

No ganó nada pero a mi me sigue gustando.
Concurso Papelera Cumbre. Tema: Manejo Forestal Responsable
(Selva - noviembre 2009)

Mayúsculas II

Ejercicio con variaciones de mayúsculas.

Pluma metálica y témpera.

María Elena Walsh - El zoo loco

(Selva - noviembre de 2009)

Al agua ñato

Serie "granja" para estampado textil.

(Selva - febrero 2008)

Felices 15 hijo!

El cartel es de cuando, ante su falta de ganas, lo sermonéabamos para que se pusiera las pilas con el ingreso al Nacional Buenos Aires. Entonces tenía 13 años. Hoy, en plena adolescencia es probable que siga pensando lo mismo pero ni siquiera nos escribe...
(Julián - septiembre 2007)

Un día antes

Juli, mismo día pero del año pasado. Programando su festejo de cumpleaños.

Cosas I

"... Todo objeto cuyo fin ignoramos, es provisoriamente monstruoso."
Jorge Luis Borges - Vindicación de la cábala - Discusión
(foto de un próximo pasillo con herramientas de Chano - Selva 2009)

Mayúsculas I

Ejercicio de mayúsculas romanas. Lápices acuarelables blanco y cobre.
Lewis Carroll - Alicia a través del espejo.

(Selva - octubre 2009)

Aire y luz

"Tus ojos de azúcar quemada /tenían distancias /doradas al sol..."
Pedacito de Cielo - Letra: Homero Expósito - Música: Enrique Francini/Héctor Stamponi
(Foto: mirando hacia arriba desde el patiecito de atrás - Selva)

Hueveando?

Serie "granja" para estampado textil.
(Selva - febrero 2008)

Personas I

Podría haber sido chef, cirujano, luthier, tipógrafo, relojero.
Por suerte para nosotros y para nuestra casa, Chano es albañil.
(foto: obra 2009 - Selva)

Cancilleresca II

Ejercicio con variaciones de cancilleresca.

Pluma metálica y témpera.

Jorge Luis Borges - Las Cosas. Elogio de la sombra

(Selva - septiembre de 2009)

Techo del ex-baño

..." Pero... ─exclamaba─¡es un techo italiano!, ¡qué admirable! Y todos, hasta los que me conocían muy bien porque habían estado aquí docenas de veces, miraban al techo, y durante unos minutos la conversación se centraba sobre esa pintura tan hermosa. Entonces (también me he cansado de oírlo) cada uno comparaba mi techo con el de algún palacio de Roma, de Parma, de Venecia". Manuel Mujica Láinez. La Casa.
(foto: Selva - 2009)

para tardes de lluvia

En este sitio hay un montón de objetos para armar con papel, libros pop up, origami. Preparamos la mesa: tijera, los pdfs impresos y unas galletitas.
http://cp.c-ij.com/en/contents/2005/00197/index.html

monstuoSalados II

" -Dinah es nuestra gata. ¡Y es buenísima para cazar ratones, ustedes no pueden imaginarlo! ¡Y me gustaría que pudieran verla tras los pájaros! ¡No ha terminado de ver a un pajarito, cuando ya se lo ha comido!
Estas palabras causaron extraordinaria impresión entre los presentes. Algunas aves huyeron en el acto." Alicia en el pais de las Maravillas - Lewis Carroll
Serie de mosaicos realizados con porcelana fría y caracoles de Puerto Pirámides - Chubut. (Selva - febrero 2000)

Fielinos

"... y los gatos, siempre inevitablemente los minouche morrongos miaumiau kitten kat chat cat gatto grises y blancos y negros y de albañal, dueños del tiempo y de las baldosas tibias, ..." Julio Cortázar Rayuela. Capítulo 4.

Doble página libro álbum "Fielinos".

(diseño, ilustración y textos: Selva Bianchi - febrero 2008)

boceto que no fue

Mientras estaba desarrollando la idea del libro álbum "Fielinos", le pedí a cada chico que se cruzaba por mi camino, que colaborara con un gato de su propia invención. Después de escaneados incorporaría los dibujos a mis ilustraciones. Al final decidí otra cosa, pero tanta solidaridad artística no puede quedar archivada en un cajón.
(Dúo ilustrativo: Selva Bianchi - Lucas Trebino de 9 años - febrero 2008)

Miedo al vacío?

White Box from makoto yabuki on Vimeo.