Feliz 2012

Las letras desencajadas, el mantel arrugado, la pared gastada, la foto fuera de foco... y bueno, hoy viene mucha gente y a los piques terminé de decorar los panes. Si se acaba el mundo pocas cosas quedarán en pie, pero a nosotros el final nos encontrará en familia y festejando...

El último

Euphorbia Milii (alfabeto vegetal) - Selva2011

Día de la música

Poesía de Lucas Trebino (11 años)

otro martes primero

... a esta hora pero de 1994, florecía mi vida.
Hoy July cumple 17.
Euphorbia Milii (alfabeto vegetal) - Selva 2011

Trabajos...

En 1992 con mi LC II, la primer Macintosh versión color, dí los primeros pasos como diseñadora gráfica.
En aquel momento, a la vez que disfrutaba de mi trabajo con esa herramienta sentía que tener una Mac era un lujo... hasta que Bruno Munari me permitió comprender el verdadero legado de Steve Jobs.
"El lujo es la manifestación de la riqueza incivil [...], el lujo es pues la utilización impropia de materiales costosos sin mejorar sus funciones. Por tanto es una estupidez. Naturalmente el lujo está relacionado con la arrogancia y el dominio sobre los demás. Está relacionado con un falso sentido de autoridad [...] En fin, quiero decir que el lujo no es un problema de diseño". Bruno Munari. Como nacen los objetos.

es tiniebla con flores...

... revoluciones y aunque muchos no están, nunca nadie pensó besarte los pies, cinco siglos igual.
Cinco siglos igual - León Gieco
Euphorbia Milii - alfabeto vegetal - Selva 2011

Mi inmigrante

–Chea neanna, ¿querés una cirolo?
Media lengua entre el ruso que llegó en un enorme barco junto a otros huídos de la guerra, el pampeano que aprendió a trabajar en un idioma tan diferente del propio y el porteño que luego de muchas jornadas colgado del 148 en hora pico, consiguió armar su carpintería en Florencio Varela.
Atrás habías dejado la nieve, los perros, los trineos y también, mucho más cerca en el puerto, tu sombrero de piel que te protegía del frío, para enfrentar muy temprano este otro frío, el de las costumbres distintas, el de la risa burlona ante tu acento. Acento trinchera, resistencia, historia atesorada en las mismas letras que usaban los otros pero que dichas por vos sonaban a panes cambiados por cadenas de oro, a platos que había que dejar limpios sin tirar nada de lo que la fortuna de la paz brindara, a la felicidad del trabajo, al amor por la familia.
Jacobo para todos, "Iancl" para mi abuela, Zeide para sus nietas...
Me acuerdo de tus frondosos asados, de tus ronquidos, del juego de damas, de tu perfume a pinotea, de tus manos toscas, de tus uñas fuertes, de la camisa gruesa de aserrín, de tus pequeños ojos transparentes, de tu enorme nariz, de la bicicleta, de las mañanas de feria. Atesoro en mi corazón, tus palabras raras, el espíritu juguetón, tu generosidad, las tardes de invierno frente al calentador del kiosko, el veo veo, las trampas con las cartas y los números en ruso del 1 al 10.
Pero lo que más resuena en mi alma es tu entereza camuflada de timidez y despreocupación. Tu declaración diaria de subestimación de tonterías porque la vida te había enseñado que si se puede con el hambre, la guerra, la pobreza y el destierro, no hay “plublemas” que puedan opacar la alegría de estar vivos.
(Foto: en sepia, el zeide 191?, la de color es de 1969 viniendo a mi encuentro en Florencio Varela)

Con P de Primavera

Euphorbia Milii - alfabeto vegetal
Selva 2011

Día del niño

"Por cada niño golpeado o hambriento, por cada niño muerto o herido en la guerra, por cada niño analfabeto, por cada niño abandonado en las calles o frente a una pantalla, por cada niño angustiado o perdido, somos responsables los adultos. Todos los adultos. Responsables individual y socialmente. Y globalmente, habría que agregar ahora, dado los tiempos que corren". Graciela Montes. Literatura Infantil –La infancia y los responsables–
(imagen: microfotografía de neuronas de la misma edad, a la derecha de un niño normal fallecido en un accidente y a la izquierda de un niño fallecido a consecuencia de una desnutrición grave.)

como iulius, augustus tiene 31

Euphorbia Milii - alfabeto vegetal.
Selva 2011

jugando con cosas

Al trabajar con los objetos se manipula el significado. La poesía visual (cita de “Arte y Poesía” de Heidegger) algo así como que una COSA se convierte en tal cuando deja de ser NADA y con ella viene el nombre = PALABRA. Un OBJETO es una COSA utilitaria, tiene una función una finalidad. Sin eso, vuelve a ser COSA (por ejemplo, un zapato en una vidriera es una COSA; en los pies de una persona es un OBJETO). La PALABRA está unida a una intención poética. Una obra de arte es un OBJETO que participa de la COSA y tiene un carácter poético. Los Diseñadores trabajamos con estos mismos elementos.
Nuestro trabajo es estar despiertos mirando lo que permite descubrir y crear". Isidro Ferrer
Selva julio 2011 (Ejercicio lúdico del taller de Isidro Ferrer en el Centro Cultural España)

segunda mitad

Euphorbia Milii - alfabeto vegetal
Selva 2011

Día del vecino

La casa daba al frente del pasaje, mis padres se la alquilaban a doña María desde que se casaron, un año antes de mi llegada. Desde entonces tuve tres abuelas, una por parte de madre, otra por parte de padre y una tercera por parte de barrio. Doña María, viuda de Jovino, vivía al fondo con su padre Antón. Todas las siestas, doña Pepa, doña Margarita, doña Josefa, doña Nieves y su hermana Estrella, doña Ángela y la dueña de casa, se sentaban en el patio a tejer los últimos chismes de la cuadra, mientras a Antón "pirulero" le tocaba la dolorosa tarea de sostener la madeja abierta que al rato terminaba convertida en pelota con colita.
Muchas veces me tocó formar parte del grupete por ejemplo si volvía antes de la escuela o si mamá tenía que salir.
Es curioso que no recuerde ni uno sólo de los chismes, a lo mejor porque adelante mío hablaban en clave. Sin embargo, estoy segura de que aquellos ratos son los responsables de mi debilidad por el santa clara, el gusto por la lana amarilla, por el calor del golpeteo metálico de las dos agujas y también por la alegría que todavía me producen el Gran Bonete y el Don Pirulero.
Selva 2011. (Foto de 1970 en el patio de Cayasta, en el extremo izquierdo doña Pepa, en el derecho doña Ángela, al medio de izq. a der. doña María, su padre y su hermana doña Margarita).

Se viene el invierno

Euphorbia Milii - alfabeto vegetal
Selva 2011

En el día del trabajo

Euphorbia Milii - alfabeto vegetal.
Selva 2011

29 de abril, día del Animal

"Hay que recuperar esa primera verdad que los americanos antiguos dejaron como herencia preciosa para toda la humanidad: la naturaleza y nosotros somos la misma cosa, por lo tanto todo crimen que se comete contra ella nos lastima. Nosotros somos hermanos de todos los que tienen piernas y también de todos los que tienen alas, patas o raíces". Eduardo Galeano. Escritores en Primera persona. Capítulo 2. (foto: Ringo y primos en Mar de las Pampas)

La tierra de uno

"Para sembrarte de guitarra
para cuidarte en cada flor
y odiar a los que te castigan, mi amor
yo quiero vivir en vos".
Serenata para la tierra de uno. María Elena Walsh (tréboles de casa, en el día de la tierra - Selva)

Día Internacional del Libro Infantil y Juvenil

"Los libros son muchas cosas pero son, antes que nada, objetos que pesan, se tocan, huelen, se ven, compran o intercambian. Como objetos, se instalan en nuestro entorno y suscitan emociones y vivencias que no pueden agotarse en el nivel discursivo, ‘lo que dice el texto’, ni siquiera en lo que dicen el texto y las imágenes. Esa dimensión material, que siempre está presente en la lectura, es totalmente determinante en la formación de un lector." Entrevista con Daniel Goldin". Revista Latinoamericana de Literatura Infantil y Juvenil N°12; Bogotá (Colombia) - fuente: Imaginaria
(Foto de los libros realizados por los chicos en la última jornada del taller en la biblioteca del Parque de la Ciudad, marzo 2011)

Primera juventud

Euphorbia Milii - alfabeto vegetal
Selva 2011

El libro de adentro hacia afuera

"En cuanto al libro, se trata de todas las formas materiales que le son propias: su formato, su tipografía, la presencia de imágenes, su encuadernación, todos esos elementos que dan realidad a esta dimensión reflexiva de la representación". Roger Chartier – Literatura y reflexión
(fotos de la segunda parte del tercer día, del Taller de Libro en el Parque de la Ciudad. Correspondía a un cuarto encuentro, pero por razones organizativas se unió al tercero).

Las imágenes

“Los niños tienden, de una manera muy especial, a acudir a todo lugar de trabajo donde visiblemente se manejen cosas. Jugando entre sustancias de muy diversa índole crean una nueva y caprichosa relación. Así los niños se forman su propio mundo objetivo, pequeño entre lo grande”. Walter Benjamin. Historia cultural del juguete.(Fotos del Tercer día del Taller de Libro en el Parque de la Ciudad, Marcela Weiss - Selva Bianchi)

Las palabras

“El uso total de la palabra para todos” me parece un buen lema, de bello sonido democrático. No para que todos sean artistas, sino para que nadie sea esclavo". Gianni Rodari. Gramática de la Fantasía.
(Fotos del Segundo día del Taller de Libro en el Parque de la Ciudad, Marcela Weiss - Selva Bianchi)

Querida hermanita...

Aprovecho el día de la hermana para pedirte...
perdón: por lavarle el pelo a tus muñecas, por comer rápido mis frutillas para después seguir con las tuyas, por pintar con esmalte de uñas tus autitos de colección, por no defenderte cuando correspondía, por lavar con agua caliente y convertir en batita tu saquito de lana rosa… de esas y muchas otras, te desquitaste con ganas cuando estrenaste en mi flequillo tu flamante juego de peluquera o cuando delante de mi pretendiente dijiste que tenía pelos en las piernas…
Pero como Bettelheim se encargó de explicar que “(…) “la rivalidad fraterna”, ese miserable sentimiento hace referencia sólo de modo accidental a los verdaderos hermanos de un niño, ya que tiene su origen en los sentimientos del pequeño respecto a sus padres…” y esto pertenece a otro capítulo, prefiero continuar diciendo...
gracias: por no arrancarme las mechas cuando nos peleábamos sin piedad, por no echarme de tu cama cuando tenía miedo a la oscuridad, por sacarme llorando del baño del consultorio convenciéndome de que era mejor terminar rápido con la radiografía contrastada y muy especialmente por no aprovechar el momento de venganza cuando por propia voluntad, me tenés mansita, en la camilla con mi cara… en tus manos.
(Laura y Selva en Barracas con "la Mone" 1970 )

Cuando viene el otoño

Euphorbia Milii - alfabeto vegetal
Selva 2011

El libro de afuera hacia adentro

"Porque el juego, y ninguna otra cosa, es la partera de todos los hábitos. Comer, dormir, vestirse, lavarse, tienen que inculcarse al pequeño en forma de juego, con versitos que marcan el ritmo. El hábito entra en la vida como juego, en él aun en sus formas más rígidas, perdura una pizca de juego hasta el final. Formas irreconocibles, petrificadas, de nuestra primera dicha, de nuestro primer horror, eso son los hábitos". Walter Benjamin. Historia cultural del juguete.
(Fotos del Primer día del Taller de Libro en el Parque de la Ciudad, Marcela Weiss - Selva Bianchi)

El mes más corto

Euphorbia Milii - alfabeto vegetal

Selva 2011

Un deseo

Intentando unir a los niños, con los libros y con el espacio público, surgió este proyecto que se va a realizar en la biblioteca pública Norah Lange del Parque de la Ciudad (actividades de verano organizadas por la dirección general de bibliotecas de la Ciudad).
Nada de esto sería realidad si no lo hubiera soñado primero y si no hubiera contado con los imprescindibles consejos de mis amigos Brocha (artista plástico y docente al que sigo volviendo loco) y Magdi Kelisek (gran ilustradora, que además colaboró con las viñetas para los afiches).
Por si fuera poco el evento va a estar coronado con la participación de la narradora Marcela Weiss.
(Selva 2011 -propuesta, textos, diseño- Magdi Kelisek-viñetas)

MEW

Si éste día en el bosque, muy mandona,
manuelita se convierte en anfitriona
y convoca desde lejos a la vaca,
al brujito, la polilla y la batata...
¿No habrá fiesta? Es que están como la mona.
(Selva 2011)

Llegó el 2011

Euphorbia Milii - alfabeto vegetal
Selva enero 2011